‘Evli ve Çocuklu’nun Rusçası

Televizyon tarihinin en sevilen komedi sitkomu Evli ve Çocuklu ( Married with children) Rusya uyarlamasıyla yayında

10.09.2007 - 11:41 | MediaCat

Facebook
Twitter
Google+
LinkedIn
+

Televizyon tarihinin en sevilen komedi sitkomu Evli ve Çocuklu ( Married with children) Rusya uyarlamasıyla yayında.

Karı koca ilişkilerinden çok koltuğa gömülüp televizyon izlemeyi tercih eden bir ayakkabı satıcısı, şok eden saçıyla ev işlerinden hiç hoşlanmayan karısı ve iki çocukları…

Oyuncular Rus olmasına ve dizide Rusça konuşulmasına rağmen geçen diyaloglarda dizinin orjinaline sadık kalınmış. Özellikle gençler arasında çok sevilen dizinin yeni sezon afişleri tüm Moskova’yı kaplamış durumda.

Diziyi yayınlayan ve Gazprom şirketinin sahibi olduğu Rus kanalı TNT’nin yöneticilerinden Dmitry Troitsky, Amerikan orta sınıfında geçen bu sitkomun, orta sınıfa hitap eden kendi kanallarına mükemmel uyduğu görüşünde.